Elenco Degli Inquilini - Liste Der Hausbewohner - List Of Tourists
Bejelentölap - Přihlašovací Karta - Lista Mieszkanacow

AZ Group Viale Aurora, 73 30020 Bibione VE - Tel +39.0431.439081 Fax +39.0431.438434 P.IVA 03569030277 E-Mail info@azgroup.it

Tutti i campi contrassegnati con * sono obbligatori. - * Verbindlich Zusammenstellung. - * Obligatorily to compile.

Condominio/Villa Numero Data Arrivo Data Partenza

Inquilino - Hausbewoher - Tourist

*Cognome - Name - Surname - Vezték - Příjmení - Imie
*Nome - Vorname - Name - Utònév - Jméno - Nazwisko
*Luogo Di Nascita - Geburtsort - Birthplace - Születési Hely - Místo Narození - Miejsce Urodzenia
*Data Di Nascita - Geburtsdatum - Birth Date - Születési Dàtum - Datum Narození - Data Urodzenia *Sesso - Sex M F
Domicilio - Wohnort - Home-Town - Vàros - Byďlište - Miasto
Provincia Di Residenza *Nazionalità - Nationalität - Nationality
Carta Identità - Ausweis - Identity Card Passaporto - Reisepass - Passport
*Numero Documento - Dokument Nr. - Document No - Utlevél Szàm - Číslo Dokumentu - Numer Dokumentu *Data Di Rilascio - Ausstellungsdatum - Date Of Issue - Kiàllìtàsì Dàtum - Datum Vydání - Data Wydania
*Via - Strasse - Street - Utca - Ulice - Ulica *Numero - Nr. - No - Hàzszàm - Číslo - Nummer Domu
*Codice Postale - Postleitzahl - Post Code - Irànyitòszàm - Směrovací Číslo - Kod Pocztowy *Città - Stadt - Town - Vàros - Město - Miasto Provincia
*Numero Telefonico - Telefonnummer - Telephone Number - Telefonszàm - Telefonní Číslo - Numer Telefonu E-Mail
Codice Fiscale Partita IVA

Altri inquilini - Andere Hausbewohner - Other Tourist Name

  Cognome
Name - Surname - Vezték - Příjmení - Imie
Nome
Vorname - Name - Utònév - Jméno - Nazwisko
Luogo Di Nascita
Geburtsort - Birthplace - Születési Hely - Místo Narození - Miejsce Urodzenia
Data Di Nascita
Geburtsdatum
Birth Date
Születési Dàtum
Datum Narození
Data Urodzenia
Sesso
Sex
1 M F
2 M F
3 M F
4 M F
5 M F
6 M F
7 M F

Il trattamento dei Suoi dati personali sarà svolto in esecuzione di obblighi legali, contrattuali e commerciali ed avverrà con sistemi manuali e/o automatizzati atti a memorizzare, gestire e trasmettere i dati stessi. I Suoi dati, per obblighi di legge, verranno comunicati all’Autorità di Pubblica Sicurezza. In caso di Suo rifiuto a conferire tali dati ed a consentirne il trattamento ne potrà derivare l’impossibilità di instaurare il rapporto. I Suoi dati potranno, previo Suo consenso da esercitarsi in calce al presente, essere trasmessi ad altre società o uffici collegati o consorziati per attività di promozione commerciale. Il conferimento da parte Sua dei predetti dati ha natura obbligatoria in riferimento ai trattamenti necessari per adempiere agli obblighi legali e contrattuali, facoltativa in riferimento ai trattamenti aventi finalità commerciali. Titolare del trattamento dei dati è AZ GROUP s.r.l. responsabile del trattamento dei dati è Giannantonio Bragato. Nei Suoi confronti è previsto l’esercizio dei diritti indicati in calce alla presente scheda.

Esprimo il consenso. Nego il consenso per la comunicazione dei dati personali a soggetti che svolgono attività d'informazione commerciale e per l'invio di materiale promo-pubblicitario.

Ai sensi dell’art. 7 del D.Lgs. 196/2003, nei Suoi confronti è previsto l’esercizio dei seguenti diritti:

L’AGENZIA DECLINA OGNI RESPONSABILITÀ IN MERITO AI DATI COMUNICATI DAL CLIENTE. - DER VERMIETER ÜBERNIMMT KEINE VERANTWORTUNG FÜR DIE ANGEGEBENEN DATEN DER KUNDEN. - THE AGENCY REFUSES ALL RESPONSIBILITY ABOUT DATA COMMUNICATED BY THE CLIENT. - AGENTURA NEPREBÍRÁ ZÁDNOU ODPOVEDNOST ZA UVEDENÉ ÚDAJE POSKYTNUTÉ KLIENTEM. - AGENCJA NIE PONOSI ZADNEJ ODPOWIEDZIALNOSCI ZA PODANE DANE PRZEZ KLIJENTA. - AZ IRODA NEM VÁLLAL SEMMIFÉLE FELELÖSSÉGET AZ ÜGYFÉL ÁLTAL KOMUNIKÁLT ADATOKKAL KAPCSOLATBAN.